‌

Guía de viaje | La guía definitiva a Roma

Roma es una ciudad donde las ruinas antiguas, el arte renacentista y la vibrante vida callejera se mezclan a la perfección. Como capital de Italia, es un museo viviente de historia, cultura y gastronomía, que atrae viajeros todo el año. Tanto si es la primera vez que visitas el Coliseo como si vuelves a visitarlo en busca de la última exposición de arte, esta guía cubre lo esencial -cuándo visitarlo, qué ver, cómo desplazarte y dónde alojarte- para que puedas planificar tu aventura romana con confianza.

Lo esencial para viajar

SubtemaPor qué es importante Nota

Mejor época para ir

Planifica en función de las multitudes, los precios y el tiempo

La primavera (marzo-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) ofrecen un tiempo suave y multitudes manejables, mientras que el verano es caluroso y ajetreado, y el invierno es más tranquilo y con precios más bajos.

Requisitos de visado

Evita interrupciones en los viajes

La mayoría de los ciudadanos de la UE/EEE entran sin visado. Los viajeros de EE.UU., Reino Unido, Canadá y Australia pueden permanecer hasta 90 días en un periodo de 180 días. Algunas nacionalidades necesitan un visado Schengen. El ETIAS comienza en 2026.

Seguro de enfermedad

Garantizar el cumplimiento de la entrada y la cobertura de emergencia

Italia exige una prueba de seguro médico a los titulares de un visado Schengen. Los viajeros de la UE pueden utilizar las tarjetas EHIC/GHIC; los demás deben tener un seguro de viaje que cubra urgencias médicas, COVID-19 y robo.

Hora local y zona horaria

Planificar viajes, reservas o trabajo a distancia

CET (UTC+1); horario de verano de finales de marzo a finales de octubre (CEST, UTC+2).

Moneda

Ayuda a elaborar el presupuesto

Euro (€). Las tarjetas están ampliamente aceptadas, pero lleva algo de dinero en efectivo para pequeñas compras y mercados.

Alojamientos económicos:

Ayuda a elaborar el presupuesto

50-80 €/día (presupuesto), 150-250 €/día (gama media), 400+ €/día (lujo). Los precios suben en temporada alta y en los barrios céntricos.

Enchufes y tomas de corriente

Dispositivos de carga

Enchufes tipo F y L, 230 V, 50 Hz. Lleva un adaptador y un convertidor de voltaje si es necesario.

SIM y datos locales

Mantente conectado mientras te desplazas

TIM, Vodafone, WindTre e Iliad ofrecen SIM de prepago en aeropuertos y quioscos; hay disponibles eSIM. Se requiere inscripción con pasaporte.

Cultura de la propina

Evita la incomodidad o pagar de más

La propina no es obligatoria; redondea o deja entre 1 y 2 euros por un buen servicio. Los restaurantes pueden cobrar un coperto.

Lenguas habladas

Mejora las interacciones con la población local

El italiano es oficial; el inglés se habla mucho en las zonas turísticas. El dialecto romanesco es común localmente.

Seguridad en el agua

Impacta en los costes de embalaje y diarios

El agua del grifo es potable; rellena las botellas en las fuentes públicas (nasoni) de toda la ciudad.

Aseos públicos

Punto de alta fricción para muchos viajeros

Los aseos públicos son escasos y a menudo de pago (0,50-1 €). Las cafeterías pueden exigir el pago de una consumición por el uso de los aseos. Lleva monedas.

Números de emergencia

Esencial para la seguridad

112 (todas las emergencias), 113 (policía), 115 (bomberos), 118 (ambulancia). Información turística: 060608.

Tu guía de viaje a Roma

  1. Mejor época para visitar Roma
  2. Cómo llegar a Roma
  3. Visita obligada
  4. Fiestas y eventos populares en Roma
  5. Tu itinerario perfecto de 3 días por Roma
  6. Cómo desplazarse
  7. Explorar con niños
  8. Viajar solo
  9. Dónde alojarse
  10. Paseos por el barrio y joyas ocultas
  11. Comida, bebida y vida nocturna
  12. Dónde comprar
  13. Funciones de accesibilidad
  14. Explorar Roma con un presupuesto ajustado
  15. Aplicaciones y herramientas
  16. Consejos para explorar mejor Roma
  17. Excursiones populares desde Roma
  18. Preguntas frecuentes sobre viajar a Roma

Mejor época para visitar Roma

Temporada alta:
La temporada alta de Roma va de mayo a principios de septiembre, con temperaturas cálidas, largas colas y precios más altos. Julio y agosto pueden superar los 31 °C, y las principales atracciones permanecen abarrotadas durante todo el día. Reservar las entradas con antelación, hacer turismo pronto y elegir estancias céntricas con aire acondicionado ayudan a controlar tanto el calor como el tráfico de visitantes.

Temporada baja:
La temporada baja se sitúa entre noviembre y febrero, cuando el tiempo más fresco (3-13 °C / 37-55 °F) y los días más cortos reducen el número de turistas. La lluvia es más frecuente, pero las colas son mínimas y las tarifas hoteleras bajan. Aunque algunas actividades al aire libre son limitadas, los museos, iglesias y eventos invernales siguen siendo accesibles, lo que facilita explorar Roma a un ritmo más lento.

Con su clima mediterráneo -veranos calurosos, inviernos suaves y más de 2.500 años de historia-, Roma ofrece algo único en cada estación. Aquí tienes un desglose mes a mes para ayudarte a elegir el momento adecuado para tu viaje.

St. Peter's Basilica and Tiber River in Rome with spring blossoms.

🌸Primavera (mar-mayo)

  • Espera: Días templados, jardines en flor y un aumento de visitantes en Semana Santa y días festivos.
  • Lo más destacado: Celebraciones de Pascua, cerezos en flor en el lago EUR, y el cumpleaños de la ciudad (Natale di Roma) el 21 de abril.
  • Temp. media 16-23 °C (61-73 °F).
  • Es bueno saberlo: Las multitudes y los precios aumentan durante las vacaciones de Semana Santa y mayo; reserva las principales atracciones y el alojamiento con antelación.
People strolling in Piazza di Santa Maria, Trastevere, Rome, near the basilica and fountain.

☀️Verano (Jun-Ago)

  • Espera: Días largos y calurosos, plazas bulliciosas y festivales al aire libre.
  • Lo más destacado: Conciertos en Estate Romana, Fiesta de' Noantri en Trastevere y desfile del Día de la República el 2 de junio.
  • Temp. media 28-31 °C (82-88 °F).
  • Es bueno saberlo: Muchos lugareños se marchan en agosto por Ferragosto; algunas tiendas y restaurantes cierran. Lo mejor es hacer turismo por la mañana temprano o por la noche.
Couple walking hand in hand near St. Peter's Basilica, Rome.

🍂Otoño (Sep-Oct)

  • Espera: Temperaturas agradables, colas más cortas y un calendario cultural repleto.
  • Lo más destacado: Festival de Cine de Roma (octubre), fiestas de la vendimia y ferias de arte.
  • Temp. media 22-27 °C (72-81 °F).
  • Es bueno saberlo: Las multitudes disminuyen después de mediados de octubre; noviembre trae más lluvia, pero es económico.
Colosseum in Rome with a decorated Christmas tree in front during winter.

❄️ Invierno (nov-feb)

  • Espera: Tiempo fresco y húmedo, luces festivas y pocas multitudes fuera de las vacaciones.
  • Lo más destacado: Mercados navideños, feria de Reyes y rebajas de invierno.
  • Temp. media 3-13 °C (37-55 °F).
  • Es bueno saberlo: Menos horas de luz; algunas atracciones cierran temprano. Las tarifas de alojamiento son las más bajas, excepto en Navidad y Año Nuevo.
💸 Cuándo encontrar ofertas

Enero-marzo y mediados de noviembre-diciembre (prenavideños) conllevan tarifas aéreas y hoteleras más bajas. Perfecto para viajeros con presupuesto ajustado que buscan menos multitudes y paseos invernales por ruinas antiguas.

Cómo llegar a Roma

Family checking in at Rome airport counter, smiling and handing over passports.

Aeropuertos

  • Aeropuerto Leonardo da Vinci-Fiumicino (FCO): A unos 30 km al suroeste del centro de la ciudad, abierto 24 horas al día, 7 días a la semana, y es la principal puerta de entrada internacional.
  • Terminales: Múltiples terminales para vuelos de larga distancia y europeos.
    -Traslados: Tren Leonardo Express a la estación de Termini (32 min, 14 €); trenes regionales a Trastevere y Tiburtina; tarifa fija de taxi (~50 €) a los distritos centrales; autobuses (SitBus, Terravision, Cotral) y viajes compartidos disponibles.
  • Aeropuerto de Ciampino-G.B. Pastine (CIA): A unos 15 km al sureste, principalmente para compañías de bajo coste.
    -Traslados: Los autobuses (TerraVision, SitBus) conectan con la estación de Termini; hay furgonetas lanzadera disponibles.
Traslados desde y hacia el aeropuerto
Couple walking with luggage at a train station platform.

Conexiones ferroviarias

  • Estación Termini: El nudo ferroviario más activo de Italia, con trenes de alta velocidad a Florencia (1,5 h), Milán (3 h), Nápoles (1 h 10 min), Venecia (4 h) y líneas regionales.
  • Otras estaciones: Roma Tiburtina y Ostiense dan servicio a otros trenes de larga distancia y regionales.
  • Internacional: Los trenes nocturnos conectan Roma con Viena y Múnich.
  • Autobuses de largo recorrido: FlixBus e Itabus ofrecen rutas nacionales e internacionales.

Visita obligada

Tour guide with tourists in front of the Colosseum, Rome, at sunset.

Hitos culturales

  • Coliseo y Foro Romano: Recorre el emblemático anfiteatro y explora el corazón de la antigua Roma. Entradas combinadas incluye Palatine Hill; es imprescindible la entrada cronometrada.
  • Panteón: Maravíllate ante este templo de 2.000 años de antigüedad, con su cúpula y su óculo perfectos. La entrada es gratuita, con una pequeña tarifa los fines de semana.
  • Fontana de Trevi: Lanza una moneda para asegurar tu regreso a Roma; es mejor visitarlo por la mañana temprano para evitar las multitudes.
  • Plaza Navona: Antaño un estadio romano, ahora una animada plaza con la Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini y artistas callejeros.
Ver todos los monumentos
Guide leading tour group through Gallery of Maps, Vatican Museum.

Museos

  • Museos Vaticanos y Capilla Sixtina: Sede de los frescos de Miguel Ángel y de vastas colecciones de arte. Reserva entradas sin colas en .
  • Galería Borghese: Museo sólo con reserva previa en el parque de Villa Borghese, con esculturas de Bernini y pinturas de Caravaggio.
  • Museos Capitolinos: El museo público más antiguo del mundo, con estatuas romanas y arte renacentista.
Explora los museos de Roma
Basilica di Santa Maria Maggiore facade with bell tower in Rome, Italy.

Sitios religiosos

  • Basílica de San Pedro: La iglesia más grande del mundo, con la cúpula de Miguel Ángel y Grutas Vaticanas.
  • Santa María en Trastevere: Una de las iglesias más antiguas de Roma, conocida por sus mosaicos y su animada plaza.
  • Basílica de San Clemente: Historia en capas, desde el templo pagano hasta la iglesia medieval.
Borghese Gardens with vibrant flower beds and statues in Rome.

Escapadas Verdes

  • Parque de Villa Borghese: El mayor parque de Roma , ideal para hacer picnics, navegar y visitar galerías de arte.
  • Vía Apia (Via Appia Antica): Antigua calzada romana, perfecta para pasear a pie o en bicicleta los domingos.
  • Orto Botanico: Jardines botánicos en Trastevere, tranquilos y sombreados.
Visitors walking on the bridge towards Castel Sant'Angelo in Rome, Italy.

Puntos de vista

  • Colina del Janículo (Gianicolo): Vistas panorámicas de la ciudad y cañonazos diarios al mediodía.
  • Terraza Pincian: Con vistas a la Piazza del Popolo y al perfil de la ciudad.
  • Castel Sant'Angelo: Vistas desde la azotea sobre el Tíber y San Pedro.
Family enjoying a sunny day at the beach with ocean waves in the background.

Lugares junto a la playa

  • Ostia Lido: La playa más cercana a Roma, a 30 minutos en tren desde la estación de Piramide.
  • Santa Marinella: Playa de arena, a 1 hora en tren.
Statue of Giordano Bruno at Campo de’ Fiori market in Rome.

Mercadillos

  • Campo de' Fiori: Mercado matinal de productos, especias y recuerdos; animada vida nocturna al anochecer.
  • Mercadillo de Porta Portese: Mercado dominical en Trastevere para hallazgos vintage y antigüedades.
Couple walking down the Spanish Steps in Rome at Piazza di Spagna.

Plazas públicas

  • Plaza de España: La Plaza de España y las tiendas de lujo de Via Condotti.
  • Piazza del Popolo: Gran entrada a la ciudad, flanqueada por dos iglesias gemelas.
🔑 Desbloquea Roma sin esfuerzo

Vive Roma a tu manera: un solo pase, una entrada sin interrupciones y la máxima libertad. Sáltate las colas, viaja en metro y elige los lugares de interés a tu ritmo, todo con una tarjeta inteligente.

Roman Forum ruins with Go City Rome Explorer Pass logo.
Tarjetas Descubre Roma

Fiestas y eventos populares en Roma

Crowd enjoying a concert at Auditorium Flog with lights in the background.
Tourists walking by the Fountain of Neptune in Piazza Navona, Rome.
Egyptian Obelisk and fountains in Piazza del Popolo, Rome, with cityscape.
Runners participating in the Run Rome Marathon with historic buildings in the background.
Chocolate eggs and almonds in nest with chocolate bunny on white table.
Fireworks and lanterns illuminate the night sky during Yi Peng and Loy Krathong Festival 2025.
Basilica of San Giovanni in Laterano facade in Rome, Italy, with statues and columns.
Mamertine Prison view from Via dei Fori Imperiali, showcasing ancient ruins and historic architecture.
People enjoying the lively atmosphere at Square Santa Maria in Trastevere, Rome, Italy.
Shadow of a woman holding a fan on stage with red curtains in a theater.
Red velvet seats in the auditorium of Opera Garnier, Paris.
Family enjoying Christmas market with festive lights and snow.
1/12

Concierto de Año Nuevo (1 de enero)

Concierto sinfónico en el Auditorium Parco della Musica; reserva las entradas con meses de antelación.

Feria de Reyes (5-6 de enero)

En la Plaza Navona se celebra un mercado tradicional con dulces y artesanía.

Carnevale Romano (Feb)

Desfiles y disfraces en Via del Corso y Piazza del Popolo.

Corre Roma El Maratón (16 mar)

Maratón internacional que pasa por los principales monumentos; prever cierres de carreteras.

Semana Santa y Pascua (Mar/Abr)

Misas papales, Vía Crucis en el Coliseo y Domingo de Pascua en San Pedro.

Natale di Roma (21 de abril)

Cumpleaños de Roma con recreaciones históricas y fuegos artificiales en el Circo Máximo.

Día del Trabajo y Concertone (1 de mayo)

Concierto multitudinario al aire libre en la Plaza de San Giovanni.

Día de la República (2 de junio)

Desfile militar y desfile aéreo en la Via dei Fori Imperiali.

Fiesta de' Noantri (mediados-finales de julio)

Fiesta tradicional de Trastevere con procesiones y fuegos artificiales.

Festival RomaEuropa (Sep-Nov)

Festival de arte con danza, teatro y música.

Festival de Cine de Roma (15-26 de octubre)

Estrenos internacionales y retrospectivas en el Auditorium Parco della Musica.

Mercados de Navidad (dic)

La Plaza Navona y otras plazas acogen mercados festivos y belenes.

Tu itinerario perfecto de 3 días por Roma

Pantheon facade in Rome with fountain in foreground.

Itinerario del día 1

Por la mañana:

Comienza temprano en el Coliseo (entrada temporizada con reserva previa), luego pasea por el Foro Romano y la Colina Palatina para echar un vistazo a la antigua Roma.

Mediodía:

Disfruta de un almuerzo en Monti: prueba un plato clásico de pasta en una trattoria local. Visita el Panteón y pasea hasta Plaza Navona por las fuentes y los artistas callejeros de Bernini.

Por la tarde:

Tira una moneda en la Fontana de Trevi, sube la Escalinata de España, y compra en los escaparates de Via Condotti.

Por la tarde:

Dirígete al Trastevere para cenar en una animada plaza, y termina con un helado junto al Tíber.

Tourists in Vatican Museums courtyard with Sphere Within Sphere sculpture, Rome, Italy.

Itinerario del día 2

Por la mañana:

Visita los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina (entradas con reserva previa), luego explora Basílica de San Pedro y sube a la cúpula para disfrutar de vistas panorámicas.

Mediodía:

Almuerza en Prati: prueba la pizza romana o el marisco fresco. Camina hasta Castel Sant'Angelo para ver el río.

Por la tarde:

Relájate en el parque de Villa Borghese, visita la Galería Borghese (previa reserva), o alquila un bote de remos en el lago.

Por la tarde:

Cena en Testaccio, conocido por su auténtica cocina romana y su animada vida nocturna.

Villa Borghese facade with statues and trees during sunset in Rome, Italy.

Itinerario del día 3

Por la mañana:

Comienza en Villa Borghese. Reserva previa Galleria Borghese (franja horaria de 9 a 11 h) para ver el "Apolo y Dafne" de Bernini y las salas de Caravaggio. Después, alquila bicicletas o pasea por la terraza Pincio para contemplar las vistas de la Piazza del Popolo.

Mediodía:

Baja hasta Piazza del Popolo y recorre Via del Babuino hacia Piazza di Spagna para tomar un espresso rápido. Come en Trastevere (cruza Ponte Sisto) - prueba cacio e pepe o supplì en una trattoria del barrio.

Por la tarde:

Pasea por las callejuelas del Trastevere (Santa Maria in Trastevere, tiendas de artesanía), y luego sube a pie o en autobús a la colina Janiculum (Gianicolo). Haz una pausa en Fontana dell'Acqua Paola y en la terraza Garibaldi para disfrutar de unas vistas panorámicas de la ciudad.

Por la tarde:

Quédate para ver la puesta de sol en Janículo, y luego vuelve a bajar para una cena tradicional en Testaccio piensa en carbonara, rabo de toro (coda alla vaccinara), o alcachofas a la romana. Si tienes energía, prueba una ruta del helado o un bar de vinos a lo largo de Via di Monte Testaccio.

Si llueve (plan canje):
Cambia el tiempo al aire libre por museos: Centrale Montemartini (escultura clásica en una central eléctrica) o MAXXI (arte/arquitectura contemporánea). Termina con una acogedora trattoria en Trastevere o Testaccio.

Cómo desplazarse

El sistema de transporte público de Roma integra metro, autobuses, tranvías y trenes de cercanías bajo la ATAC. Los billetes son intercambiables entre modos y deben validarse la primera vez que se utilicen.

Mother and child riding Barcelona metro with Hola Barcelona Travel Card.
  • Ideal para: Desplazamiento rápido entre los principales lugares de interés y los barrios.
  • Red y cobertura: Tres líneas (A, B/B1, C); cubre la mayoría de las zonas turísticas.
  • Horario y frecuencia: de 5.30 a 23.30 h (hasta la 1.30 h, los sábados); cada 3-10 minutos.
  • Principales lugares de interés conectados: Termini, Coliseo, Vaticano (Ottaviano), Plaza de España.
  • Tarifas y pases: 2 € (100 min), 24h 9,30 €, 48h 16,70 €, 72h 24 €, 7 días 32 €; disponibles Roma Pass y Omnia Card.
  • Intercambio: Billetes válidos para metro, autobús y tranvía.
  • Accesibilidad: Sólo algunas estaciones tienen ascensor; compruébalo con antelación.
Tourists exploring Lisbon with a map and camera near a yellow tram.
  • Ideal para: Llegar a barrios como Trastevere y el este de Roma.
  • Red y cobertura: Varias líneas, sobre todo a lo largo de Viale Trastevere y hasta Centocelle.
  • Horario y frecuencia: de 5.30 a 24.00 h; cada 5-15 minutos.
  • Principales lugares de interés conectados: Trastevere, Villa Borghese, San Giovanni.
  • Tarifas y pases: Igual que el metro.
  • Intercambio: Totalmente integrado con metro y autobús.
  • Accesibilidad: La mayoría de los tranvías son de piso bajo; algunos modelos antiguos pueden no serlo.
Tourists seated inside a bus touring Washington D.C. monuments.
  • Ideal para: Zonas no servidas por metro o tranvía, desplazamientos nocturnos.
  • Red y cobertura: En toda la ciudad; autobuses nocturnos (con prefijo N) después de medianoche.
  • Horario y frecuencia: De madrugada a medianoche; autobuses nocturnos después.
  • Principales lugares de interés conectados: Todos los barrios importantes, Termini, Vaticano.
  • Tarifas y pases: Igual que el metro.
  • Intercambio: Totalmente integrado.
  • Accesibilidad: Alrededor de la mitad de los autobuses son de piso bajo; comprueba si no tienen escalones.
Person smiling while driving a taxi with a passenger in the back seat.
  • Ideal para: Por la noche, en los traslados al aeropuerto o cuando el transporte público sea limitado.
  • Red y cobertura: Taxis blancos oficiales con el letrero "TAXI"; aplicaciones de taxi (FreeNow, itTaxi, Uber Black).
  • Horario y frecuencia: 24/7.
  • Principales lugares de interés conectados: En todas las ciudades y aeropuertos.
  • Tarifas y pases: Con taxímetro; tarifas fijas del aeropuerto (~50€ al centro de la ciudad).
  • Intercambio: No está integrado con el transporte público.
  • Accesibilidad: Taxis accesibles disponibles previa petición.
Couples riding Vespas on a cobblestone street in Rome.
  • Ideal para: Viajes cortos, paseos por el parque y explorar los domingos sin coche.
  • Red y cobertura: Carriles bici a lo largo del Tíber, en Villa Borghese y en algunas calles céntricas; Lime y Dott para bicicletas/cooters compartidos.
  • Horario y frecuencia: alquiler 24/7 a través de la app.
  • Principales lugares de interés conectados: Parques, riberas, Vía Apia.
  • Tarifas y pases: Basado en aplicaciones, pago por uso.
  • Intercambio: Independiente de ATAC.
  • Accesibilidad: El acoplamiento manual puede ser difícil; los adoquines pueden ser un reto.

Explorar con niños

Children observing a snake at Rome Bioparco.

Bebés y niños pequeños

  • Villa Borghese ofrece senderos aptos para cochecitos, parques infantiles y merenderos a la sombra.
  • Zoológico Bioparco es accesible y atractivo para los más pequeños.
  • Muchos museos e iglesias disponen de rampas y cambiadores para bebés.
  • El transporte público es gratuito para los niños de hasta 10 años siempre que vayan acompañados de un adulto.
  • Planifica descansos en parques o cafés para hacer siestas y tomar un tentempié.
Participants in a Rome kitchen making pizza during a cooking class.

Niños más pequeños (de 4 a 11 años)

  • Coliseo y Foro Romano cautivan con historias de gladiadores y emperadores.
  • El Museo Infantil Explora ofrece exposiciones prácticas y talleres.
  • Heladerías y clases de elaboración de pizza son divertidos y sabrosos.
  • Los autobuses hop-on hop-off ofrecen una visita turística fácil con menos caminatas.
  • Las visitas tempranas a las atracciones ayudan a evitar las aglomeraciones y el calor.
Cyclists riding e-bikes through Florence hills on a sunny day.

Preadolescentes y adolescentes

  • Visitas a las catacumbas y Castel Sant'Angelo's las murallas atraen a los espíritus aventureros.
  • Los paseos en bicicleta por la Vía Apia o en Villa Borghese son opciones activas.
  • Los partidos de fútbol en el Estadio Olímpico dan sabor local.
  • El mercado de comida callejera de Testaccio introduce nuevos sabores.
  • Anima a los adolescentes a utilizar aplicaciones de viaje para la navegación y el idioma.

Viajar solo

  • El centro de Roma, Trastevere y Monti son seguros para explorarlos en solitario, incluso de noche.
  • El transporte público es fiable, y el metro, los autobuses y los tranvías circulan con frecuencia.
  • Los albergues de Monti, Testaccio y cerca de Termini son sociales y ofrecen visitas en grupo.
  • Los recorridos a pie y las clases de cocina son estupendos para conocer a otros viajeros.
  • Los paseos a primera hora de la mañana por la Plaza de España o Fuente de Trevi permiten hacer fotos sin multitudes.
  • Utiliza Roma Pass o billetes de varios días para hacer turismo de forma rentable.
  • Lleva un bolso cruzado y mantén seguros los objetos de valor, sobre todo en zonas concurridas.
  • Limítate a las calles bien iluminadas por la noche y utiliza taxis con licencia o coches de alquiler cuando anochezca.
  • Aprende algunas frases en italiano para facilitar las interacciones y mostrar respeto.

Dónde alojarse

Trevi Fountain in Rome with ornate sculptures and flowing water.

Centro Storico (Centro histórico)

El corazón de Roma, repleto de lugares emblemáticos como el Panteón, Fontana de Trevi, y Plaza Navona. Lo mejor para los que vienen por primera vez y para las parejas que quieren ir andando a todas partes, pero espera precios más altos y multitudes. El alojamiento va desde hoteles de lujo a apartamentos boutique; albergues limitados. Abundan los cafés y heladerías de moda, y la zona está bien comunicada por metro (Spagna, Barberini).

Cobblestone street in Trastevere, Rome, lined with ivy-covered buildings and potted plants.

Trastevere

Un barrio bohemio al otro lado del Tíber, conocido por sus calles empedradas, su animada vida nocturna y sus auténticas trattorias. Ideal para gourmets, viajeros jóvenes y parejas. Los hoteles boutique de gama media y los B&B son habituales. Por la noche puede ser ruidoso, pero el ambiente es inmejorable. El tranvía 8 y los autobuses facilitan el acceso al centro.

Tourists gathered around a guide at a fountain in Rome's Monti neighborhood.

Monti

El rione más antiguo de Roma, ahora un centro de moda con tiendas vintage, bares de vinos y boutiques artesanales. Popular entre los viajeros en solitario y los nómadas digitales. Hay hoteles boutique de gama media, albergues y Airbnbs. Tranquilo por la noche, pero cerca del Coliseo y del metro (Cavour, Colosseo).

Prati Rome street leading to a sidewalk cafe and small piazza.

Prati

Elegante zona residencial al norte del Vaticano, con amplios bulevares y arquitectura neoclásica. Bueno para familias y viajeros de negocios que busquen noches más tranquilas. Hoteles y apartamentos de gama media y alta, además de fácil acceso a Museos Vaticanos y San Pedro. La línea de metro A (Ottaviano) conecta con la ciudad.

Pyramid of Cestius and Porta San Paolo in Rome, Italy.

Testaccio

Un antiguo puerto convertido en zona gastronómica, con arte callejero, mercados y vida nocturna. Lo mejor para los amantes de la comida y los buscadores de cultura. Las pensiones y apartamentos de gama media ofrecen una buena relación calidad-precio. La línea B del metro (Pirámide) y los autobuses facilitan el acceso.

Friends enjoying breakfast at Opéra-Grand Café Capucines in Paris.

Pigneto

Un barrio artístico y multicultural al este del centro, conocido por sus murales, cafés indie y vida nocturna. Hostales y pensiones económicos. Popular entre viajeros jóvenes y creativos. El tranvía 5/14 y los trenes de cercanías conectan con la ciudad.

Precios por zona:
Hostales/casas de huéspedes: 25-50 euros/noche; hoteles de gama media: 100-200 euros/noche; hoteles de lujo: más de 300 euros/noche.

Paseos por el barrio y joyas ocultas

Capitoline Hill stairs with statues, Rome, part of Roman Empire Guided Walking Tour.

Ruta a pie 1: El núcleo histórico

  • Comienza: Plaza Venecia → Foro Romano → Colina Capitolina → Panteón → Plaza Navona → Fin: Campo de' Fiori.
  • Distancia: ~3km.
  • Anclas: Antiguas ruinas, plazas renacentistas, animados mercados y fuentes emblemáticas.
Arial view of Rome with a rainbow from Janiculum Hill, Italy.

Ruta a pie 2: Trastevere a Gianicolo

  • Comienza: Santa Maria in Trastevere → Via della Lungara → Villa Farnesina → Orto Botanico → Subida a la colina del Janículo → Fin: Piazzale Garibaldi.
  • Distancia: ~2.5km.
  • Anclas: Iglesias medievales, jardines botánicos, vistas panorámicas de la ciudad.
Villa Torlonia facade with fountains in Rome, Italy.

Joyas ocultas

  • Barrio Coppedè: Barrio Art Nouveau con arquitectura caprichosa y una fuente de ranas.
  • Centrale Montemartini: Museo que combina esculturas clásicas con maquinaria industrial.
  • Casina delle Civette: Vidriera "Casa de los Búhos" en Villa Torlonia.
  • Cafetería de la azotea de los Museos Capitolinos: Vistas del atardecer raramente abarrotadas de turistas.

Comida, bebida y vida nocturna

La escena gastronómica de Roma está arraigada en la tradición: piensa en clásicos de la pasta, especialidades judeo-romanas y animadas horas de aperitivo. Los productos de temporada y los ingredientes sencillos definen los platos locales, mientras que la comida callejera y la buena mesa coexisten en todos los barrios.

White truffle carbonara pasta garnished with arugula on a black plate.
  • Cacio e pepe: Pasta con pecorino romano y pimienta negra; pruébala en Da Enzo al 29 (Trastevere).
  • Carbonara: Yema de huevo, guanciale y pecorino; Armando al Panteón es un favorito.
  • Amatriciana: Tomate, guanciale y pecorino; se encuentra en la mayoría de las trattorias.
  • Supplì: Bolas de arroz frito con mozzarella; el Mercato Testaccio es un lugar de moda.
  • Carciofi alla giudia: Alcachofas fritas al estilo judío; las mejores en el Gueto.
  • Saltimbocca alla Romana: Ternera con prosciutto y salvia; comida clásica romana.
  • Gelato: San Crispino y Giolitti son leyendas locales.
Woman enjoying Jewish-style artichoke at Da Enzo al 29 during Rome food tour.
  • Mercato Testaccio: Comida callejera y puestos de mercado.
  • Roscioli: Panadería y charcutería cerca de Campo de' Fiori.
  • Sant Eustachio Il Caffè: Institución del espresso.
  • Freni e Frizioni: Bar de aperitivos en Trastevere.
  • Jerry Thomas Speakeasy: Cócteles artesanales cerca de Campo de' Fiori.
  • Terraza Borromini: Copas en la azotea con vistas a la puesta de sol.
  • Eataly: Productos regionales y comida informal cerca de Ostiense.
DJ performing at Club Chinois with vibrant crowd and colorful lights.
  • Trastevere: Animados bares y locales de música.
  • Monti: Vinotecas y clubes indie.
  • Pigneto: Cervecerías artesanales y música en directo.
  • Campo de' Fiori: Vida nocturna juvenil y turística.
  • Auditorio Parque de la Música: Conciertos de jazz y música clásica.
  • Teatro de la Ópera de Roma: Representaciones de ópera y ballet.
  • Muccassassina: Club LGBTQ+ en Testaccio.

Dónde comprar

Colorful Murano glass souvenirs in a Venetian shop display.

Recuerdos

Los mercados de Via del Corso y Campo de' Fiori ofrecen rosarios vaticanos, artículos de cuero y alimentos gourmet. Busca cristal de Murano, sandalias hechas a mano y aceite de oliva.

Woman browsing items in a gift shop with colorful shelves in the background.

Impresiones artísticas

Las tiendas de la Galería Borghese y del museo MAXXI venden grabados de artistas italianos.

Vintage clothing rack in a Barcelona shop displaying colorful retro jackets.

Vintage

El Mercado Urbano Mercato Monti (fines de semana) y el Rastro Porta Portese (domingos) son los mejores para comprar ropa vintage y antigüedades.

Woman browsing colorful clothing in a store.

Ropa

Via Condotti y la zona de la Plaza de España para las marcas de lujo; Via Cola di Rienzo en Prati para las boutiques de gama media.

Funciones de accesibilidad

Wheelchair user accessing ramp at Dubai Aquarium.
  • Transporte público: Aproximadamente la mitad de las estaciones de metro tienen ascensor; muchos autobuses son de piso bajo, pero los adoquines y las aceras irregulares pueden ser un reto.
  • Atracciones: Lugares importantes como el Coliseo, Museos Vaticanos, y Galería Borghese tienen rampas, ascensores y baños accesibles.
  • Recursos: Se pueden reservar taxis accesibles; consulta las atracciones específicas para obtener información detallada sobre accesibilidad.

Explorar Roma con un presupuesto ajustado

Couple walking near the Fountain of the Four Rivers in Rome.

Coste medio diario

  • Habitación doble del albergue: 50-80 euros por noche. Opciones económicas en Monti o Trastevere.
  • Hotel de gama media: 150-250 euros por noche. Céntrico y con buenos servicios.
  • Abono diario de transporte: €9.30–24. Cubre metro, autobuses y tranvías.
  • El café: €1–1.50. Un expreso rápido en un bar local.
  • Cena para dos: €40–80. Incluye pasta, postre y vino.
  • Cerveza: €5–7. Precio medio en bares o cafeterías informales.
  • Billete de gran atracción: €17–20. Para sitios como el Coliseo o Museos Vaticanos.
Young woman booking online with a banking card and smartphone.

Reserva con antelación

  • Reserva Coliseo y Entradas para el Vaticano semanas, sobre todo en primavera y verano.
  • Reserva alojamiento con antelación para Semana Santa, vacaciones de mayo y Navidad.
Ancient Appian Way with cobblestone path and surrounding greenery in Rome, Italy.

Experiencias gratuitas / de bajo coste

  • Pasea por la Vía Apia los domingos (sin coches).
  • Visita gratis los primeros domingos en los museos estatales (TBC).
  • Explora Parque de Villa Borghese y Colina del Janículo.
  • Disfruta de los mercados al aire libre y de mirar escaparates.
  • Llena botellas de agua en las fuentes públicas.
Couple sharing fried artichoke at Da Enzo al 29, Rome food tour.

Comida barata

  • Mercato Testaccio: Comida callejera y puestos de mercado.
  • Tavola calda: Cafeterías con comidas asequibles.
  • Pizza al taglio: Pizzerías por porciones en toda la ciudad.
  • Trattorias en San Lorenzo y Pigneto para menús económicos.

Aplicaciones y herramientas

  • ATAC Roma: Aplicación oficial de información sobre horarios y billetes de transporte público.
  • MiCicero: Compra billetes de autobús, metro y aparcamiento.
  • FreeNow: Reserva taxis oficiales y viajes de pista.
  • Google Maps (sin conexión): Descarga mapas para navegar fácilmente sin datos.
  • Roma2Rio: Planifica rutas interurbanas y de un día.
  • Duolingo/Google Translate: Práctico para frases básicas en italiano.
  • Aplicación Roma Pass: Gestiona las reservas de pases urbanos y atracciones.

Consejos para explorar mejor Roma

Cuestiones de dinero

  • Las tarjetas están ampliamente aceptadas, pero lleva dinero en efectivo para los mercados y los pequeños cafés.
  • Abundan los cajeros automáticos; evita los quioscos de cambio de moneda con comisiones elevadas.

Duración ideal

  • Tres días cubren lo más destacado; de cinco a siete días permiten excursiones de un día y una exploración más profunda.

Seguridad y estafas

  • Ten cuidado con los carteristas en las zonas concurridas; utiliza bolsos cruzados.
  • Utiliza sólo taxis con licencia o aplicaciones de taxi; evita los guías no oficiales.

Normas culturales

  • Vístete modestamente en las iglesias y en el Vaticano.
  • Los italianos valoran la cortesía: aprende algunas frases básicas.

Consejos de movilidad

  • Lleva calzado cómodo para los adoquines.
  • Utiliza Roma Pass o billetes de transporte de varios días para ahorrar.

Canjes locales

  • Cambia las multitudes de la Fontana de Trevi por la más tranquila Fontana de las Tortugas, en el Gueto Judío.
  • Prueba el mercado de Testaccio en lugar de Campo de' Fiori para degustar auténtica comida callejera.

Planifica las aglomeraciones (Lista de reserva previa)

Frases básicas

  • Buongiorno Buenos días
  • Per favore Por favor
  • Grazie Gracias
  • ¿Dónde está la bolsa? ¿Dónde está el baño?
  • Il conto, per favore La factura, por favor
  • ¿Hablas inglés? ¿Hablas inglés?

Turismo responsable

  • Rellena botellas de agua en nasoni.
  • Apoya a las empresas y artesanos locales.
  • Vístete con respeto en los lugares religiosos.
  • Recicla y elimina la basura adecuadamente.

Excursiones populares desde Roma

Fountain and gardens at Villa d'Este in Tivoli, Italy, with cascading water and lush greenery.

Tívoli (Villa d'Este y Villa Adriana)

🚄1 hora en tren/autobús
Explora los jardines renacentistas y las ruinas romanas, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; mejor en primavera y otoño.

Explora Tívoli
Ancient brick ruins and columns at the Archeological Museum of Ostia, Italy.

Ostia Antigua

🚆30 minutos en tren de cercanías
Antigua ciudad portuaria con mosaicos y baños; menos concurrida que Ostia Antica.

Orvieto's medieval walls and towers on a hilltop, surrounded by lush greenery.

Orvieto

🚄1 hora y 15 minutos en tren de alta velocidad
Ciudad en lo alto de una colina con una catedral gótica y túneles subterráneos; ideal en primavera u otoño.

Visitors harvesting grapes during a guided wine tasting tour in a Frascati winery.

Frascati y Castelli Romani

🚆30 minutos en tren
Ciudades de montaña famosas por el vino blanco y las villas rústicas; disfruta de catas y vistas al campo.

Etruscan fresco depicting a banquet scene in Tarquinia tombs, Italy.

Cerveteri y Tarquinia

🚗1-1,5 horas en coche
Necrópolis etruscas con tumbas pintadas; mejor con coche de alquiler o excursión organizada.

Aerial view of Lake Bracciano with surrounding greenery and distant mountains.

Lago de Bracciano

🚆1 hora en tren
Visita el Castillo de Odescalchi y nada o navega en verano.

​Explora todas las excursiones de un día desde Roma>

Preguntas frecuentes sobre viajar a Roma

¿Cómo llego del aeropuerto de Fiumicino al centro de la ciudad?

Toma el tren Leonardo Express (32 min, 14 €) a Termini, o un taxi de tarifa fija (~50 €).

¿Es Roma segura por la noche para los viajeros en solitario?

Sí, pero mantente en zonas bien iluminadas y utiliza taxis con licencia o coches de alquiler cuando anochezca.

¿Las tiendas y museos abren los domingos o festivos?

La mayoría de las atracciones principales abren todo el año, pero el horario puede ser más reducido los domingos y festivos.

¿El agua del grifo es potable?

Sí, el agua del grifo es segura y hay fuentes públicas (nasoni) por toda la ciudad.

¿Necesito dinero en efectivo o basta con las tarjetas?

Las tarjetas están ampliamente aceptadas, pero lleva algo de dinero en efectivo para los mercados y las compras pequeñas.

¿Cuáles son las mejores opciones de SIM para los turistas?

TIM, Vodafone, WindTre e Iliad ofrecen SIM de prepago en aeropuertos y quioscos; hay disponibles eSIM.

¿Puedo visitar los Museos Vaticanos sin guía?

Sí, pero reservando un billete sin colas en es muy recomendable.

¿Qué debo llevar cuando visite iglesias y el Vaticano?

Cúbrete los hombros y las rodillas; lleva un pañuelo o un chal para mantener la modestia.

¿Son fiables los taxis en Roma y aceptan tarjetas de crédito?

Los taxis oficiales son fiables; la mayoría aceptan tarjetas, pero confírmalo antes del trayecto

¿Cuál es un buen plan para los días de lluvia?

Visita museos como Galleria Borghese, Centrale Montemartini, o los Museos Vaticanos .